Information provided in accordance with German law (TMG — Telemediengesetz)
Service provider / operator of this website:
Holon Puzzle
Tomasz Karczewski
Block C-15, Südstraße 31
47475 Kamp-Lintfort
Germany
Contact:
Email:
kontakt@holonpuzzle.com
Phone: +49 176 79911047
Phone availability: Saturday 18:00–19:00 (Central European Time). Phone support in Polish.
Communication via the phone number provided outside the designated availability hours is carried out exclusively in the form of text messages (supported channels: WhatsApp and standard SMS).
To hold a direct voice call outside phone availability hours, prior agreement of an appointment via text message (SMS/WhatsApp), email or the contact form is required.
Costs for data transmission, text messages and calls are charged according to the user's operator rates (international calls to Germany).
VAT identification number (USt-IdNr.):
Registration in progress / application submitted (to be updated once assigned)
Person responsible for editorial content (§ 18 Abs. 2 MStV):
Tomasz Karczewski
Block C-15, Südstraße 31
47475 Kamp-Lintfort
EU dispute resolution:
The European Commission provides a platform for online dispute resolution (ODR): https://consumer-redress.ec.europa.eu/.
Our email address is listed above under “Contact”.
Automatic translations and liability
Language versions other than Polish may be generated automatically using external translation tools. The process includes sending content to a translation provider, receiving the result, and publishing it in the service.
Automatic translations may contain errors, simplifications, or inaccuracies. I am not liable for consequences resulting from relying solely on an automatically translated language version.
The Polish version is the reference and governing version. If translation quality is insufficient, you may use your own browser translator, noting that such tools may transfer data outside the service and beyond my control.